Le Bénéficiaire et le Y.C.M. s’efforceront de régler à l’amiable tout différend résultant de l’application ou de l’interprétation de la présente, avant d’engager une procédure quelconque qui relèverait en ce cas, des Cours et Tribunaux de la Principauté de Monaco, avec application du seul droit monégasque.